开曼群岛大法院日前在审理一起涉中国企业跨境申请保全与执行纠纷时，首次承认上海金融法院的民事调解书，并据此批准了中国当事人提出的域外送达、资产全球冻结、财务披露申请。

　　该案是上海金融法院调解书在离岸司法管辖区获得承认与执行的首起案件。鉴于国内诸多企业和个人在开曼群岛成立并运营离岸实体，该案对于中国胜诉当事方在开曼法院申请承认与执行中国法院裁判具有一定的参考意义。