被称为“新铁娘子”的特拉斯出生在一个政治立场上支持左翼的家庭，曾在牛津大学研读哲学、政治和经济学。评价她是受保守党草根喜欢的“受过全面教育的北方姑娘”。

　　特拉斯在几年前的一次谈话中，抨击了英国人的工作效率和态度，称他们需要“更加努力地工作”，并指出他们缺乏外国竞争对手的“技能和应用能力”。

　　在这段泄露的录音中，特拉斯说，她有关英国人是“最糟糕的闲人”的说法，是被“错误转述”了，但她没有详细说明是如何被歪曲的。

　　根据录音，特拉斯说：“我曾经写过一本书，这本书被错误地转述了——英国工人每小时的产出量低于……这是一种技能和应用能力相结合的。”

　　她接着说：“如果你看看生产力，伦敦与全国其他地区非常、非常不同。但基本上……这是几十年来的历史事实。我认为，从本质上讲，这在一定程度上是一种心态和态度。基本上，这是一种工作文化。如果你去中国，情况就完全不同了，我可以向你保证。”