只要是机器翻译都会存在死板的情况，有时候甚至会出现病句，我建议还是找一些英文比较好的，一些硕士研究生，比如我呀，嘿嘿嘿。让他们人工翻译比较靠谱，价钱也不高！关键是翻译的比较准确。